[All/Jessica] Uh la la la, la la la la
Uh la la la, Wow wow
Uh la la la, la la la la
Uh la la la
[All/Seohyun]We’re the Girls, we’re the Girls Generation
[All]Cha cha cha cha
[Tiffany] Kocchi mite baby denwa shiteru Ring-Ring
[Jessica] Fushizen na hodo shisen na furi furi
[Seohyun] Kidzuiteru no yo paparazzi anata ga
[Sunny] Nozomi toori na egao de Aha-ha-ha
[Taeyeon] Hide and seek no Everynight
[Hyo/Seo] Madataku Style noseru Light
[Sooyoung] Motto ikichi hoshi kunai
[Tiff/Yu] Naka yoku yorimashou nakama janai
[All] Life is a party karechi kara Sweet groove
[Yoona] Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
[All] Hade ni Car chase hana no Around
[Jessica] Hikitsuke rarete Boom Boom Boom
[Seohyun] Negan mo tsukerare yashinai ai wo
[Taeyeon]Yami wo saite Flashing saite mane
[All] Life is a party karechi kara Sweet groove
[Tiffany] Metemo samedemo Boom Boom Boom
[All/Jessica] Uh la la la, la la la la
Uh la la la
[Taeyeon] Yakuso to mitai gamen mo Uh la la laUh la la la
[Sunny] Majime utteru ana kono La cha cha la
[Jessica] Danji no kare datte ietemo ma ma ma ma
[Seohyun]Himitsu no kisu no suriru de hara hara
[Tiffany] Punkadelic crazy night
[Yu/Yoo] Tokimeki Style no Searching Light
[Jessica] Bad Boy Bad Girl kinishinai
[Sun/Soo] Odore sareru yori odoru ga Style
[All] Life is a party tamechi hodo ureru
[Yuri] Mitsukatta razai ga Boom Boom Boom
[All] Yoru no hade iso no kage
[Sunny] Saki no warishite Boom Boom Boom
[Jessica] Uwasa ga uwasa ni tobi hishite irai
[Taeyeon] Moe agatte Burning shiteku My name
[All] We’re the Girls, we’re the Girls Generation
[Seohyun] Aishite aisare tadake na no ni
[Taeyeon] Kono koi mo kegareta koi nande
[Jessica]Gaman dekinai gaman dekinai
[Sunny] Nande sawaiteru hima wa nai no
[Hyoyeon] Achi de mo kochi de mo Boom Boom Boom
[Yuri] Mirarete no hodo kagayaku wada kara
[Tiffany] Come on friends hora oide yo Ra-ta-ta
[All]Life is a party karechi kara Sweet groove
[Sooyoung]Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
[All]Hade ni Car chase hana no Around
[Tiffany] Hikitsuke rarete Boom Boom Boom
[Taeyeon] Kowarete namida no hitotsumu ga ima
[Jessica] Hikaru taiyo mon do ni kawaru made
[All]Life is a party karechi kara Sweet groove
[Tiffany] (Life is a party~ Yeah, yeah, yeah! )
[Tae/Sun] Metemo samedemo Boom Boom Boom
Indonesia Translate
Oh
La La La
La
La La
Oh
La La La
Ouh~Ouh~
Oh
La La La
La
La La
Oh
La La La
Dengan
Girls'- Dengan Girls' Generation
Cha
cha cha cha
Versi
1:
Terlihat
sedang mencari (Sesuatu) disini,Sayang, atau sedang berbicara di telepon
"Ring!Ring!"
Mencoba
untuk menjadi biasa saja tapi seperti ada sesuatu yang janggal
Aku
sudah tahu bahwa itu kau, Paparazzi!
Wajahmu
yang tersenyum itu karena kau ingin melihat (sesuatu lalu tertawa) Aha ha ha ha
Petak
- umpet setiap malam!
[Hyoyeon/Seohyun] Sekarang (Seperti) banyak sekali
satelit (disekitarku)!
Bukankah
kau menginginkan (mendapatkan) laporan yang bagus ?
[Yuri/Tiffany] Mari bersikap baik satu sama
lain! Bukankah kita berada di pihak yang sama ?
Reff
1:
Hidup
itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil) menjadi sebuah kamar
yang megah
Setiap
kali saat kau pergi Boom Boom Boom
Sebuah
Mobil menawan untuk mengejar (ku), dan mengelilingi bunga-bunga,
Mengarahkanmu
untuk Boom Boom Boom
Rasa
suka yang tumbuh karena label harga!
Mengambil
gambar ditengah kegelapan, namun mata bersinar karena silaunya uang!
Hidup
itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil) menjadi sebuah kamar
yang megah
Tidak
peduli aku sedang tidur ataupun terbangun! Boom Boom Boom!
Oh
La La La
La La La La
Oh La La La
La La La La
Oh La La La
Versi
2 :
Ketika
aku bersembunyi darimu yang selalu ingin tahu tentang diriku (yang sebenarnya)
dari balik layar oh la la la
Orang
yang selalu jujur ternyata hanya pura-pura La cha cha la
Pria-pria
tampan (disekelilingku) juga berpura-pura !" (Ah!) Biarkan saja
(mereka)!"
Perasaan
kuatir yang disebabkan oleh sensasi dari ciuman rahasia!
Sungguh!
(malam ini adalah) malam yang sangat gila!
[Yuri/Yoona] Lampu mulai menyorot para bintang
yang cuek-cuek saja!
"Cowok
yang berkelakuan buruk! Cewek yang berkelakuan buruk!" Aku tak peduli!
[Sooyoung/Sunny] Dari pada dikendalikan (oleh
orang-orang), lebih baik menjadikan tarian sebagai gaya khas sendiri!
Reff
2:
Hidup
itu seperti sebuah Pesta, Semakin "Cacat" akan semakin menjual!
Setelah
berhasil menemukannya, berakhirlah Boom Boom Boom
Bayangan-bayangan
yang bersembunyi diakhir malam,
(Mencoba)
mengambil jalan pintas , dan lalu Boom Boom Boom
Setelah
Rumor beredar dan bersinar seperti kebanyakan rumor lainnya.
Terbakarlah
(diriku) dan menjadi beban (bagiku) !
Bridge :
(Dengan Girls'- Dengan Girls'
Generation)
Aku
hanya mencintai dan menerima cinta
Tetapi
kini cinta itu malah kotor
Aku
tidak tahan dengan semua itu, Aku tidak tahan dengan semua itu!
Tapi
aku tidak memiliki alasan untuk mengeluh
Disana
dan disini, [Hyoyeon/Yoona]
Boom Boom Boom!
Katakanlah
bahwa semakin kau diberitakan/diceritakan kau akan semakin bersinar dari dirimu
yang saat ini
Ayolah
teman! cara ini sudah benar, Oh la ta ta
Reff 3:
Hidup
itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil) menjadi sebuah kamar
yang megah
Setiap
kali saat kau pergi Boom Boom Boom
Sebuah
Mobil menawan untuk mengejar (ku), dan mengelilingi bunga-bunga,
Mengarahkanmu
untuk Boom Boom Boom
Air
mata telah jatuh dan mengalir sekarang
Hingga
menjadi berlian yang bersinar
Hidup
itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil) menjadi sebuah kamar
yang megah
(Hidup itu sebuah Pesta ! Yeah~ Yeah ~ Yeah!)
[Taeyeon/Sunny]Tidak peduli aku sedang tidur
ataupun terbangun! Boom Boom Boom!
[take out with full credis!]
wah bagus translate nya :)
BalasHapus