Minggu, 17 Maret 2013
Sabtu, 16 Maret 2013
Lirik Lagu SNSD Taeyeon - And One with Indo+Hangul+English+romanji Trans
ROMANIZATION
swibge sangcheo badgo swibge
nunmulnago swibge apeudeon
nal gieoghanayo
jigeumdo geulaeyo yeojeonhi gat-
ayo
ileon nal bomyeon eotteolkkayo
swibge dol-aseodo swibge
meol-eojyeodo swibge ij-ji moshal
geudael al-ayo
yeojeonhi ileon nal ajigdo ileon
naleul bondamyeon babola
hagessjyo
wonhago wonhaeyo geuligo hana
apeugo apado geulaedo hanbeon
dalhgo dalh-ajindedo
nunmul-i maleuji anh-ado
cheoeum-eulo dol-agal su
issdamyeon
cheoeum majuchyeossdeon geuttae
geu sigan-i wonmangseuleowo
jil ttaedo iss-eoyo
gakkeum-eun ilaeyo geuliumjocha
heolag
andoemyeon sumdo mos
swimyeonseo
wonhago wonhaeyo geuligo hana
apeugo apado geulaedo hanbeon
dalhgo dalh-ajindedo
nunmul-i maleuji anh-ado
cheoeum-eulo dol-agal su
issdamyeon
hogsina hogsina geudaedo
hanbeon
saldaga saldaga jeog-eodo hanbeon
gakkeum-eun nae saeng-gag-e
gaseum silin
nal-i issnayo hogsina saldaga
jeog-eodo hanbeon
geuligo hana igeosman gieoghaeyo
geudaeman-ilado jedaelo sal-
ajwoyo
hogsina hogsina geudaedo
hanbeon
saldaga saldaga jeog-eodo hanbeon
gakkeum-eun nae saeng-gag-e
gaseum silin
nal-i issnayo hogsina saldaga
jeog-eodo hanbeon jjeum-eun…
HANGUL
쉽게 상처 받고 쉽게
눈물나고 쉽게 아프던
날 기억하나요
지금도 그래요 여전히 같아요
이런 날 보면 어떨까요
쉽게 돌아서도 쉽게
멀어져도 쉽게 잊지 못할
그댈 알아요
여전히 이런 날 아직도 이런
나를 본다면 바보라 하겠죠
원하고 원해요 그리고 하나
아프고 아파도 그래도 한번
닳고 닳아진데도
눈물이 마르지 않아도
처음으로 돌아갈 수 있다면
처음 마주쳤던 그때
그 시간이 원망스러워
질 때도 있어요
가끔은 이래요 그리움조차 허락
안되면 숨도 못 쉬면서
원하고 원해요 그리고 하나
아프고 아파도 그래도 한번
닳고 닳아진데도
눈물이 마르지 않아도
처음으로 돌아갈 수 있다면
혹시나 혹시나 그대도 한번
살다가 살다가 적어도 한번
가끔은 내 생각에 가슴 시린
날이 있나요 혹시나 살다가
적어도 한번
그리고 하나 이것만 기억해요
그대만이라도 제대로 살아줘요
혹시나 혹시나 그대도 한번
살다가 살다가 적어도 한번
가끔은 내 생각에 가슴 시린
날이 있나요 혹시나 살다가
적어도 한번쯤은…
ENGLISH TRANSLATE
Do you remember me, who was
easily
scarred, easily cried, easily got hurt?
I’m still like that, I’m still the same
I wonder how you will be
when you see me like this
Even if you easily turn away,
easily get farther apart
I know I won’t easily forget you
If you see me, still the same, still like
this
You will call me a fool
I want and want you – and one
more thing
I hurt and hurt but still, just once
Even if it wears out and wears out
Even if the tears don’t dry
If only we can go back to the
beginning
There are times when I despise
the moment we first faced each
other
I’m like this sometimes even though
I can’t breathe if I don’t
allow myself to long for you
I want and want you – and one
more thing
I hurt and hurt but still, just once
Even if it wears out and wears out
Even if the tears don’t dry
If only we can go back to the
beginning
If, if you ever,
at least once, in your life
If you sometimes have days where
your heart aches because of me
If, at least once, in your life
And one more thing – remember
this
Even if it’s only you, you should live
properly
If, if you ever,
at least once, in your life
If you sometimes have days where
your heart aches because of me
If, at least once, in your life
INDO TRANS
Apakah kamu masih ingat aku, yang
mudah terluka, mudah menangis,
mudah bosan?
Aku masih seperti itu, aku masih
sama
Aku ingin tahu bagaimana kamu.....
ketika kamu melihatku seperti ini
Meskipun kamu mudah berpaling,
dengan mudahnya jauh terpisah
Aku tahu aku tidak akan mudah
melupakanmu
Jika kamu melihatku, masih sama,
masih seperti ini
Kamu bisa memanggil saya orang
bodoh
Aku ingin dan ingin kamu - dan satu
hal lagi
Aku masih terluka dan sakit hati ,
hanya sesekali
Bahkan jika itu telah rusak dan rusak
Bahkan jika air mata tidak kering
Seandainya saja kita bisa kembali ke
awal
Ada saat-saat ketika aku benci
saat kita pertama kali saling
berhadapan
Meskipun aku seperti ini kadang-
kadang
Aku tidak bisa bernapas kalau aku
tidak membiarkan diriku berlama-
lama denganmu
Aku ingin dan ingin kamu - dan satu
hal lagi
Aku masih terluka dan sakit hati ,
hanya sesekali
Bahkan jika itu telah rusak dan rusak
Bahkan jika air mata tidak kering
Seandainya saja kita bisa kembali ke
awal
Jika, jika kamu pernah,
setidaknya sekali dalam hidupmu
Jika kamu terkadang mengalami
hari-hari di mana
hatimu sakit karenaku
Jika, setidaknya sekali dalam
hidupmu
Dan satu hal lagi - ingat ini
Bahkan jika itu adalah kamu, kamu
harus hidup dengan benar
Jika, jika kamu pernah,
setidaknya sekali dalam hidupmu
Jika kamu terkadang mengalami
hari-hari di mana
hatimu sakit karenaku
Jika, setidaknya sekali dalam
hidupmu
130317 SNSD Messange Japan Line Update
[TRANS]
"BEST SELECTION NON STOP MIX" will be released will be released on 3/20 this week finally! Is published (eighthnote) the DIGEST MOVIE of "BEST SELECTION NON STOP MIX" http://youtu.be/Syt75ceBpvc
[Trans] Siwon – ELLE MAN Hong Kong Magazine
ELLE: Apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak
menjadi seorang artis?
Siwon: Aku sering mendiskusikannya dengan
orangtuaku, aku pikir aku akan berada di universitas
atau belajar ke luar negeri. Aku mungkin akan
menjadi pekerja biasa di sebuah perusahaan seperti
temanku yang lain.
ELLE: Tetapi pada akhirnya kamu tetap memilih jalan
ini?
Siwon: Aku rasa ini sebuah petualangan. Di dalam
hidup, apapun bisa jadi petualangan. Mencoba hal
baru, mencoba sosok baru di panggung,
menyanyikan sebuah lagu dari berbagai genre dan
itu semua bagian dari petualangan. Kamu tidak
pernah tahu apa langkah selanjutmu. Bahkan
wawancara ini dengan media Hongkong merupakan
sesuatu yang tidak pernah diantisipasi.
ELLE: Jika setiap hari merupakan sebuah
petualangan, tidakkah hidup sangat menegangkan
bagimu?
Siwon: Karena aku seorang petualang dan suka
mencoba hal yang baru, aku nyaman menjalaninya.
Aku jarang merasa stress karena hal ini. Ketika kamu
menantang hal yang baru, kamu mungkin gagal
menghadapinya, tetapi mungkin juga kamu dapat
belajar banyak hal darinya. Ini tergantung
bagaimana sikapmu dalam menyesuaikan diri.
Seperti saat kamu ingin berlayar di laut, kamu harus
bersiap mengalami badai.
ELLE: Karier selebritimu tampaknya berjalan mulus,
apa kamu telah menghadapi setiap badai?
Siwon: Semua orang pernah melakukan kesalahan.
Apa yang membuatku sedih adalah membuat
masalah untuk para member, keluarga ataupun
mitra kerja karena kesalahanku. Tetapi ketika aku
menghadapi masalah tersebut, aku akan
menghadapinya dengan sikap yang positif. Kamu
mungkin tidak percaya ini tetapi aku membaca buku
tentang kehidupan atau bagaimana cara mengatasi
masalah kehidupan. Dari buku, aku belajar banyak
pemikiran baru.
ELLE: Apa ada hal lain sesuai keinginanmu yang
menantang?
Siwon: Aku ingin mencoba peran yang berbeda.
Selama peran itu berbeda, sebuah peran yang tidak
pernah orang pikirkan, aku akan mencoba bahkan
jika itu hanya peran kecil dalam suatu film di rumah
produksi. Aku ingin menjadi Al Pacino Korea, yang
tidak terbatasi oleh peran tertentu atau sosokku.
Sebenarnya KOD sangat menarik, tetapi aku memiliki
waktu yang sulit saat syuting karena memiliki peran
yang sangat berbeda dari diriku sendiri.
ELLE: Apa kekhawatiranmu saat memilih naskah?
Siwon: Perasaan pertamamu ketika kamu membaca
sebuah naskah adalah sangat penting. Sebuah
naskah yang bagus tidak akan membuatmu bosan
dan kamu akan membacanya sampai akhir dalam
waktu sekali. Jika kamu merasa terganggu dan
melakukan hal-hal lain ketika membacanya, maka
naskahnya mungkin tidak cocok denganmu.
ELLE: Banyak laki-laki yang iri pada tubuh dan abs-
mu. Apa kamu menghabiskan banyak waktu
berolahraga?
Siwon: Sebenarnya sejak lahir sudah seperti ini…
bercanda. Aku berolahraga dengan member setiap
kali aku memiliki waktu dan aku memiliki daftar diet
untuk makananku. Aku tidak memiliki banyak waktu
kosong, jika aku tidak olahraga dan tidak
mengelolanya dengan baik, berat badanku mudah
bertambah dengan cepat. Jika aku tahu aku akan
ada pemotretan di hari tertentu, aku tidak akan
makan apapun pada hari itu, kalau tidak maka
perutku membuncit dengan mudah. Tetapi olahraga
harus berjalan seiring dengan istirahat. Aku
membaca sebuah artikel yang mengatakan bahwa
olahraga ketika kamu lelah akan menyakiti hati.
ELLE: Apa yang kamu lakukan pada hari libur?
Siwon: Aku jarang memiliki waktu istirahat. Ketika
aku libur, aku akan bangun pukul 6 atau 7 pagi. Dan
kemudian, aku kembali tidur. Setelah bangun, aku
makan dan bertemu dengan teman untuk minum
atau minum dengan bosku. Aku ingin sekali
melakukan perjalanan tetapi aku tidak punya waktu.
Jika ada waktu, aku akan melakukan perjalanan ke
seluruh dunia dan pergi ke tempat yang hangat
untuk berselancar. Tetapi mungkin aku harus
menunggu sampai ada manajerku, jadi aku dapat
mencuri passportku dan tiket pesawat, lalu
melarikan diri segera.
ELLE: Apa kamu memiliki sedikit waktu untuk
menikmati kehidupan single-mu?
Siwon: Pertama, aku tidak punya waktu, manajerku
menyadarinya juga, aku bahkan tidak punya waktu
istirahat saat Natal. Itu sulit untuk menemukan
seorang wanita yang dapat memahami jenis
kehidupan sesibuk ini. Bahkan jika ada, aku akan
merasa itu tidak adil untuknya. Ini bukanlah
kehidupan single yang aku nikmati, aku hanya tidak
punya pilihan.
ELLE: Jadi, kamu menghabiskan banyak waktu
dengan keluargamu? Kamu sangat protektif dengan
privasi keluargamu.
Siwon: Aku tinggal dengan orangtuaku sekarang dan
kami pergi ke gereja setiap minggu. Aku juga punya
waktu untuk berolahraga dengan Ayahku.
ELLE: 5 jam untuk pemotretan dan wawancara
berakhir. Industri hiburan Korea sangat protektif
pada privasi artisnya. Pertanyaan pada wawancara
ini telah disaring oleh manajernya. Pada pertanyaan
terakhir, Siwon tiba-tiba menambahkan, ‘Karena
kamu telah melakukan perjalanan sampai ke sini,
tanyakan saja padaku jika kamu masih punya
pertanyaan lagi. Kamu bisa menanyakan apapun.”
Karena Siwon tidak keberatan, kami akan bertanya
langsung.
ELLE: Ada banyak rumor mengenaimu, terutama
kekayaanmu. Dikatakan bahwa orangtuamu berada
dalam manajemen tertinggi dari perusahaan multi-
nasional dan Ibumu adalah seorang diplomat.
Siwon: DI..PLO..MAT?? Sebenarnya keluargaku
adalah keluarga yang biasa, tidak sekaya itu, tapi
benar jika keluargaku sangat keras, kebanyakan
keluarga di Korea seperti itu aku rasa. Sebenarnya
bukan hanya selebriti Korea, kebanyakan selebriti
tidak ingin mengungkapkan kehidupan pribadi
mereka. Ini untuk melindungi orang disekitarmu.
Karena mereka bukan selebriti, kami memiliki
tanggung jawab untuk melindungi mereka dengan
hati-hati.
ELLE: Kamu memakan waktu 6 tahun untuk lulus
kuliah, mengapa begitu lama?
Siwon: Itu sudah bagus bahwa aku dapat lulus. Ini
sangat sulit, aku butuh mengakumulasi kredit, tetapi
aku memiliki banyak jadwal di waktu yang sama, ini
sangat sulit. Jadi mohon tambahkan ini: Terima kasih
para dosen yang membiarkanku lulus.
ELLE: Tidakkah teman sekelasmu memperlakukanmu
secara khusus? Mencatat dan mengerjakan tugas
rumahmu.
Siwon: Tidak….! Aku berharap tetapi tidak ada, itu
sia-sia. Semua tugas rumahku dan laporan ku
selesaikan sendiri.
ELLE: Kamu akan mendaftar militer segera. Apa
kamu khawatir akan berdampak pada kariermu?
Siwon: Semua lelaki Korea harus menjalani militer.
Aku percaya aku akan belajar hal baru saat
menjalaninya, jadi aku tidak khawatir. Mungkin dari
proses ini, aku dapat menghadirkan diriku yang
baru untuk semuanya.
ELLE: Apa tujuanmu dalam karier?
Siwon: Aku ingin menjadi orang yang dapat
mewakilkan Korea dan dapat memberi hal positif
pada orang lain. Sebenarnya aku perlahan sedang
memprosesnya. Jika aku melakukannya dengan
benar, aku akan memiliki pengaruh yang lebih
besar, kemudian aku akan dapat melakukan hal
yang baik.
130316 Messange and Picture for SONE JAPAN
Finished Membership Card!☆
Hello everyone in SONE JAPAN!
It's Girls' Generation~.
Our membership card is finished~~~~~!
The other day, we received them earlier at a tour
venue; it is in a very Girls' Generation-like pink and a
very cute membership card ^^ ♪
We're very happy to have one more proof of our
bond with everyone in SONE JAPAN! Thank you all
for cheering on Girls' Generation from now on.
Also, our tour is still going on so please come out
and play a lot~♪
Translation: redsunset@soshified.com
Source: SONE JAPAN
Indotrans by SONE Indonesia
[TRANS] 130316 Jessica UFO Replies
[TRANS] 130316 Jessica UFO Replies
(Fan) Jessica unnie yang menyukai ballad.. Aku
menyukainya juga ㅎㅎ Dapatkah kau
merekomendasikanku sebuah lagu yang kau
dengarkan saat ini?
(Jessica) Sarah Bareilles 'Gravity'
(Fan) Jessica unnie who likes ballad.. I like it too ㅎㅎ
Can you reccommend me a song that you listen to
nowadays?
(Jessica) sarah bareilles gravity
------------------------------------------------------------
--------------
[Fan] Jessica unnie~ pertunjukkan apa yang kau
paling sukai selama Arena Tour ini?ㅋㅋ
[Jessica] Not Alone, Time Machine, All My Love. lagu-
lagu balladㅋ
[Fan] Jessica unnie~ what performance did you like
the most during this arena tour?ㅋㅋ
[Jessica] not alone, time machine, all my love. ballad
songsㅋ
------------------------------------------------------------
-------------
[Fan] Jangan sakit, Sica. Aku akan berharap bahwa
kau selalu sehat. ^^ Semoga harimu
menyenangkan!
[Jessica] Jagalah kesehatan ^~ hwaiting
[Fan] don't get sick, Sica. I'll wish that you're always
healthy. ^^ have a nice day!
[Jessica] be healthy^~ hwaiting
------------------------------------------------------------
-------------
(Fan) Sica nim~ Sica nim~ semoga akhir pekanmu
menyenangkan~ Apakah kau memiliki jadwal
kegiatan? ㅠㅠ hwaiting! Aku merindukanmu~
(Jessica) Semoga akhir pekanmu menyenangkan~
(Fan) Sica nim~ Sica-nim~ have a nice weekend~ will
you have schedules? ㅠㅠ hwaiting! I miss you~
(Jessica) have a nice weekend~
cr: as tagged
Translated by ch0sshi, _taedork
Indotrans by SONE Indonesia
130317 Taeyeon - And One 1st Chart @Real Time
130317 Taeyeon - And One berada di peringkat pertama dalam Real Time Chart secara keseluruhan pada jam 8.30 pagi KST
Langganan:
Postingan (Atom)